top of page
구슬비Regen wie kleine Perlen
작곡 / Musik: 안병원 | 작사 / Text: 권오순
송알송알 싸릿잎에 은구슬
조롱조롱 거미줄에 옥구슬
대롱대롱 풀칲 마다 총총
방긋웃는 꽃잎마다 솔솔솔
고이고이 옥색실에 꿰어서
달빛드는 창믄가에 두라고
보슬보슬 비는 종일
예쁜구슬 맷히면서 솔솔솔
Silberperlen glitzern auf den Blättern des Buschklees,
Jadeperlen schimmern, aufgereiht im Spinnennetz.
An jedem Grashalm hängen kleine Tropfen dicht an dicht,
auf lächelnden Blüten landen sie sanft,
ganz sanft.Behutsam möchte man sie auf einen jadegrünen Faden ziehenund ans Fenster hängen,
wo das Mondlicht leise einfällt.Den ganzen Tag fällt feiner,
zarter Regenund lässt die schönsten Perlen wachsen – sanft, ganz sanft.
bottom of page